Kolumnisti oikaisee munat-sanan käyttöä suomennoksissa

Suomen Kuvalehden kolumnissa Tapio Viljava kommentoi Tuomas Kyrön aiempaa kolumnia ja huomauttaa, että englannin sana "balls" kääntyy suomeksi "munat", joka viittaa kiveksiin eikä penikseen. Viljavan mukaan munat-sana on monikollinen ilmaisu, joka johtuu kiveksen muodosta.